BAIONAN, MARTXOAREN 4an IGANDEAREKIN / DIMANCHE 4 MARS
- 10:30 – 11:30: Luma Baiona elkarte haurtzaindegiak antolatu « Pirritx eta Porrotx » klunen ikuskizuna (7,5 eusko/€)
- 10:00 – 13:00: Merkatua tokiko ekoizle eta ofizialeekin, elkarteen herrixka
- 12:00: Zintzur bustitze alaitua
- 13:00: Nat eta Watsonek alaitu herri bazkaria (15 eusko/€)
- 16:00 – 18:00: Dantza piko Patxi eta Konpaniarekin
Eta egun guzian: animazioak, ostatua, taloak; haurrentzat: zirko iniziazioa, iokoak, pausatzeko eta biberoien berotzeko xoko bat.
- 10:30 – 11 :30 : Spectacle de clowns « Pirritx eta Porrotx » organisé par la crèche associative Luma Baiona (7,5 eusko/€)
- 10:00 – 13:00 : Marché paysan et artisanal, village associatif
- 12:00 : Apéritif animé
- 13:00: Repas populaire animé par Nat eta Watson (15 eusko/€)
- 16:00 – 18:00 : Dantza piko avec Patxi eta Konpania
Et toute la journée : animations, buvette, talo ; et pour les enfants initiation au cirque, jeux, coin repos/biberons.
Bazkariarentzat tokiak atxiki!
13:00 etan, bazkari haundi bat zerbitzatua izanen da, Nat eta Watsonek animaturik. Bazkaria Eusko sareko tokiko ekoizpenekin egina izanen da. Menua: sarreran onddo salda, Risotto Eusko maneran, eta bukatzeko gasna xuria fruitu estaliarekin, sagarra eztian eta crumble. Gozagarria izanen da!
Réservez vos places pour le repas !
À 13h, sera servi un grand repas animé en musique par Nat eta Watson. Ce repas sera préparé à base de produits locaux du réseau eusko : au menu, soupe de cèpes, risotto façon Eusko (végétarien ou carnivore), fromage blanc avec coulis de fruit, pomme au miel et crumble. À vos papilles !
Laguntzaile izan!
Euskoa Eguna posible da 100 bat laguntzaileri esker! Zuk ere, partu hartu eta lagun gaitzazu egun eder horren antolatzen!
Devenez bénévole !
L’Eusko Eguna a lieu grâce à environ 100 bénévoles ! Vous aussi, faites partie de l’équipe et aidez-nous à réussir cette belle journée !
Laisser un commentaire
Vous devez être identifié sur pour poster un commentaire.