Le nouvel autocollant de l’Eusko vient de sortir, avec trois évolutions :
- D’abord, pour identifier plus facilement les commerces où l’on peut payer en eusko, cette nouvelle version est beaucoup plus visible grâce à ses couleurs plus vives et grâce à un liseré blanc qui crée un contraste.
- Le message aussi a un peu évolué : « Ici, payez en eusko ! », pour encourager chaque adhérent à sortir ses eusko dès qu’il en a l’occasion, dans le plus grand nombre de commerces possible ! Payer en eusko, c’est une action concrète pour la transition écologique, l’euskara, le développement du Pays Basque, et pour soutenir financièrement l’association qu’on a parrainée !
- Enfin, nous avons rendu plus clair le message sur l’euskara : à la place des chiffres 1, 2 et 3 qui indiquaient le niveau d’euskara, nous avons mis en place un nouveau logo, qui représente une bulle sur fond noir indiquant deux niveaux :
– « Euskaraz » : « En basque », signifiant que dans ce commerce on parle basque couramment
– « Lehen hitza euskaraz » : « Le premier mot en basque », signifiant que dans ce commerce on ne parle pas basque, ou pas couramment, mais qu’on on vous invite à y entrer en saluant en basque. Si la personne ne parle pas du tout le basque elle répondra en français, et si elle le parle un peu, cela vous permettra à tous les deux d’échanger un petit peu en euskara, quitte à passer au français ensuite !
